be of no avail перевод

• быть бесполезный

• avail:    1) польза, выгода Ex: of avail полезный, пригодный Ex: of no avail, without avail бесполезный Ex: we tried to revive him but to no avail мы пытались его оживить, но безрезультатно2) _ам. _ком. выруч
• avail of:    пользоваться
• of no avail:    непригодный, бесполезный бесполезный

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Unfortunately, their efforts have been of no avail, but they are determined to persevere.
К сожалению, эти усилия не увенчались успехом, однако они преисполнены решимости продолжать эту работу.

All these high-level meetings would have been of no avail if not followed by concrete action.
Все эти совещания высокого уровня были бы бесполезными, если бы по их итогам не предпринималось никаких конкретных действий.

If the hit he had scored with such difficulty was of no avail, what was the sense in continuing the struggle?
Если так трудно давшееся попадание не причинило вреда, какой смысл бороться дальше?

The fact that the maker had not intended the clip to be widely distributed was of no avail to him.
Для автора видеоклипа не стал оправданием даже тот аргумент, что он не собирался демонстрировать его широкой общественности.

But their pledge would be of no avail were it not for the pledge to mobilize resources to address this global crisis.
Однако провозглашение этих обязательств будет бесполезным, если не будут мобилизованы ресурсы на преодоление этого глобального кризиса.